the shape of water

The Shape of Water นวนิยายขายดีจากหนังแฟนตาซีรางวัลออสการ์

เป็นที่พูดถึงกันอย่างสนั่นโซเชียลโดยเฉพาะในบรรดาผู้กำกับ หลังจาก The Shape of Water เข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 13 สาขาด้วยกัน ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างเป็นนวนิยายโดยกิลเยร์โม เดลโตโร และแดเนียล เคราส์ ออกมาควบคู่กับภาพยนตร์ เพื่อให้ผู้ที่ชื่นชอบนวนิยายได้อ่านและซึมซับอรรถรสของ The Shape of Water ในรูปแบบที่แตกต่างกัน โดยเนื้อหาในภาพยนตร์กับนวนิยายก็จะมีความเจาะลึกมากน้อยแตกต่างกันอีกด้วย

 

ทำไมจึงควรอ่าน The Shape of Water ฉบับนิยายมากกว่า

อย่างที่เรารู้กันว่ารูปแบบที่แตกต่างกันก็ทำให้การเล่าเรื่องแตกต่างกันด้วย อีกทั้งแต่ละรูปแบบก็มีข้อจำกัดของตัวเอง ในส่วนของนวนิยายนั้นเนื้อหาจะมีความละเอียดและค่อนข้างเจาะลึกคาแรคเตอร์ของตัวละครแต่ละตัวมากกว่า โดยตัวละครจะมีบทบาทที่เกือบจะสำคัญเท่าเทียมกันหมด ไม่ใช่แค่เรื่องของเอไลซาและสตริกแลนด์เท่านั้นที่เป็นจุดเด่น แต่ยังมีไจลส์ เซลดา และเลนี ที่ในฉบับนิยายจะพาเราไปรู้จักพวกเขาให้มากกว่าที่ดูในภาพยนตร์ หลังจากอ่านจบเล่มแล้วก็รู้สึกผูกพันกับตัวละครทุกตัวเลยจริงๆ

 

ฉบับนิยายจะเล่าเรื่องทั้งหมดที่ภาพยนตร์ถูกตัดออก

อย่างที่กล่าวไปเมื่อครู่ว่ารูปแบบทั้งสองนี้มีข้อจำกัดของตัวเอง ในส่วนของภาพยนตร์ก็มีข้อจำกัดเรื่องเวลา เรื่องราวทั้งหมดที่ปรากฏในฉบับนิยายนั้นไม่สามารถนำมาเล่าให้จบได้ภายในเวลา 2 ชั่วโมงของภาพยนตร์ แน่นอนว่าในภาพยนตร์จึงมีฉากที่ถูกตัดออกไปเยอะมากๆ เนื่องจากฉบับนิยายนั้น ตัวละครทุกตัวแทบจะมีความเชื่อมโยงกันเกือบหมด ไม่เว้นแม้กระทั่งเลนี ภรรยาของริชาร์ด สตริกแลนด์ ที่โผล่มาแค่สองซีนเท่านั้นในภาพยนตร์ แต่ในฉบับนิยายเธอมีบทบาทพอๆกับไจลส์และเซลดาเลยทีเดียว นิยายจะพาเราไปเห็นว่าเบื้องหลังไจลส์ เซลดา และเลนี ว่าเป็นอย่างไรบ้าง เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาระหว่างที่ชีวิตประจำวันดำเนินไป

 

ข้อคิดดีๆจาก The Shape of Water

ต้องบอกว่าไม่ได้มีดีแค่ความสนุกและอรรถรสเพียงอย่างเดียว แต่ The Shape of Water ได้แฝงข้อคิดอะไรหลายๆอย่างไว้ภายในเรื่อง ให้คนอ่านและคนดูได้คิดตาม เช่น

• แม้จนทรัพย์สิน แต่รวยความสุข
• หากเราไม่ช่วยคนที่ถูกทำร้ายทั้งที่เราช่วยได้ จิตใจเราคงไม่ต่างอะไรกับคนที่ทำร้ายเขา
• บางครั้งสัมพันธไมตรีที่ดีก็เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจเท่านั้น
• การไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ คือเหตุผลที่ดีของการจากไป
• บางครั้งความถูกต้องอาจสำคัญกว่าหน้าที่

เห็นอย่างนี้แล้ว ใครที่ยังไม่เคยอ่าน The Shape of Water อาจจะอยากลองหาซื้อมาอ่านดูบ้าง ซึ่งขอรับประกันไว้ตรงนี้เลยว่าไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน เป็นเรื่องราวที่ปิดจบได้อย่างซาบซึ้งและน่าประทับใจเสียจนผู้อ่านหลายคนแอบคิดว่า The Shape of Water ฉบับนิยายก็ควรได้รางวัลเช่นกัน